I think the image management page should has a feature that will allow admins to update a certain image with a new one and then it will automatically search the database and update the tables as well in case the image extension is different which means that the url will be different too