I think it's that the page is made, however, you have to manually add it to your links.
For the top bar, go into your template page and add the link there.
Or for the sidebar, in the inc/functions.php, search for the sidebar, and add the link into that and the change should be reflected in your layout.